index-c: modification des titres de certains billets

3 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/index-cache.html b/docs/index-cache.html
index 5c10287..a71c967 100644
--- a/docs/index-cache.html
+++ b/docs/index-cache.html
@@ -46,11 +46,11 @@
                 <li><a href="/posts/2024-09-17-conclusion.html">11-Conclusion</a></li>
                 <li><a href="/posts/2024-09-17-introduction.html">10-Introduction</a></li>
                 <li><a href="/posts/2024-09-02-modification-du-plan-de-these.html">09-Modification du plan thèse</a></li>
-                <li><a href="/posts/2024-08-07-le-medium-au-coeur-des-pratiques-d-ecriture.html">08-Chapitre 1</a></li>
-                <li><a href="/posts/2024-08-07-l-effacement-par-remplacement.html">07-Chapitre 3</a></li>
+                <li><a href="/posts/2024-08-07-le-medium-au-coeur-des-pratiques-d-ecriture.html">08-Medium et pratiques d’écriture</a></li>
+                <li><a href="/posts/2024-08-07-l-effacement-par-remplacement.html">07-Effacement par remplacement</a></li>
                 <li><a href="/posts/2024-05-27-ebauche-introduction-these.html">06-Ébauche d’une introduction pour la thèse</a></li>
                 <li><a href="/posts/2024-05-11-amelioration-definition-intimite-du-chercheur.html">05-Amélioration de la définition de l’intimité du chercheur</a></li>
-                <li><a href="/posts/2024-05-06-la-saisie-du-texte-dans-un-nouveau-document.html">04-Chapitre 2</a></li>
+                <li><a href="/posts/2024-05-06-la-saisie-du-texte-dans-un-nouveau-document.html">04-La saisie du texte</a></li>
                 <li><a href="/posts/2024-04-10-deuxieme-brouillon-plan-de-these.html">03-Deuxième brouillon du plan de la thèse</a></li>
                 <li><a href="/posts/2024-02-06-l-oubli-des-traces-intermediaires.html">02-L’oubli des traces intermédiaires</a></li>
                 <li><a href="/posts/2024-01-12-l-ecriture-numerique-est-collective.html">01-L’écriture numérique est collective</a></li>
diff --git a/src/bibliography/references.bib b/src/bibliography/references.bib
index 7f3c682..68c5a87 100644
--- a/src/bibliography/references.bib
+++ b/src/bibliography/references.bib
@@ -25,7 +25,8 @@
 
 @book{aurele_pensees_2015,
   title = {{Pens{\'e}es pour moi-m{\^e}me}},
-  author = {Aur{\`e}le, Marc and Pennor's, Scott and Puech, Aim{\'e} and Trannoy, A.-I.},
+  author = {Aur{\`e}le, Marc},
+  translator = {Pennor's, Scott and Puech, Aim{\'e} and Trannoy, A.-I.},
   year = {2015},
   month = nov,
   publisher = {Les Belles Lettres},
diff --git a/src/index-cache.md b/src/index-cache.md
index 2a89bd2..5b1a03e 100644
--- a/src/index-cache.md
+++ b/src/index-cache.md
@@ -6,11 +6,11 @@ title: Index caché
 - [11-Conclusion](/posts/2024-09-17-conclusion.html)
 - [10-Introduction](/posts/2024-09-17-introduction.html)
 - [09-Modification du plan thèse](/posts/2024-09-02-modification-du-plan-de-these.html)
-- [08-Chapitre 1](/posts/2024-08-07-le-medium-au-coeur-des-pratiques-d-ecriture.html)
-- [07-Chapitre 3](/posts/2024-08-07-l-effacement-par-remplacement.html)
+- [08-Medium et pratiques d'écriture](/posts/2024-08-07-le-medium-au-coeur-des-pratiques-d-ecriture.html)
+- [07-Effacement par remplacement](/posts/2024-08-07-l-effacement-par-remplacement.html)
 - [06-Ébauche d'une introduction pour la thèse](/posts/2024-05-27-ebauche-introduction-these.html)
 - [05-Amélioration de la définition de l'intimité du chercheur](/posts/2024-05-11-amelioration-definition-intimite-du-chercheur.html)
-- [04-Chapitre 2](/posts/2024-05-06-la-saisie-du-texte-dans-un-nouveau-document.html)
+- [04-La saisie du texte](/posts/2024-05-06-la-saisie-du-texte-dans-un-nouveau-document.html)
 - [03-Deuxième brouillon du plan de la thèse](/posts/2024-04-10-deuxieme-brouillon-plan-de-these.html)
 - [02-L'oubli des traces intermédiaires](/posts/2024-02-06-l-oubli-des-traces-intermediaires.html)
 - [01-L'écriture numérique est collective](/posts/2024-01-12-l-ecriture-numerique-est-collective.html)