From 7e8cba0afbce377215d98e574bf55a2c94b9f5ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RochDLY Date: Fri, 3 May 2024 11:47:01 +0200 Subject: corrections de l'introduction MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit réécriture des notes et liaison avec le chapitre précédent. Modification de plan. Dans un premier temps, le cas d'étude restera détaché des réflexions puis i lfaudra essayer de l'y inclure. --- ...2024-02-06-l-oubli-des-traces-intermediaires.md | 68 +++++++++++++++++----- 1 file changed, 55 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/posts/2024-02-06-l-oubli-des-traces-intermediaires.md b/src/posts/2024-02-06-l-oubli-des-traces-intermediaires.md index efcd228..5593cec 100644 --- a/src/posts/2024-02-06-l-oubli-des-traces-intermediaires.md +++ b/src/posts/2024-02-06-l-oubli-des-traces-intermediaires.md @@ -3,7 +3,47 @@ title: "L'oubli des traces intermédiaires" date: 2024-02-06 --- -## Résumé +## Introduction + +Lors du chapitre précédent, nous avons examiné à travers le cas d'étude Stylo +la première phase d'une chaîne éditoriale savante qu'est la saisie d'un texte. +En nous concentrant sur l'élaboration du document, élément au coeur du +traitement des informations, nous avons opté pour une méthodologie qualitative +de description des médiations à l'oeuvre pour en comprendre la construction, à +l'instar de ce que F. Kittler proposait dans ces travaux. +Pour mener à bien cette étude nous nous sommes affranchis de la page qui, en +tant qu'élément graphique affiché à l'écran, cache et invisibilise les +opérations d'écriture réalisées par la machine. +Ainsi nous avons pu mettre en lumière les différentes formes de document par +lesquelles passe un texte saisit dans l'éditeur de texte Stylo, au nombre de +quatre, dont trois sont écrites par Stylo. +Dès lors, ceci nous a permis d'affirmer qu'il y a une co-construction du +document, que l'on peut considérer comme la source d'une chaîne éditoriale, +entre l'environnement numérique d'écriture et l'auteur. + +Le texte saisi dans un environnement numérique n'est pas publiable en l'état. +L'action suivante consiste alors à transformer et adapter le contenu +textuel de la source à l'objet que l'on souhaite rendre public, tout en +respectant un certain nombre de règles éditoriales selon le type d'objet à +produire, que ce soit pour aboutir à un objet imprimé ou numérique, et des +politiques éditoriales en vigueur dans les maisons d'édition ou les revues +savantes concernées. +Cette transformation, que l'on peut associer à des changements de formats, +procède à des modifications du texte original pour qu'il soit adapté à l'objet +désiré. +Ce faisant, la transformation réécrit intégralement le document pour en générer +un nouveau qui n'est plus le document source. au détriment d'une partie de +l'écriture intiale qui doit disparaître et ne sera, ce faisant, jamais publiée. +De plus, à l'instant de la publication, on peut également observer une nouvelle +modification puisque le texte n'est jamais présenté sous son apparence brute +mais se voit doté d'une surcouche graphique supplémentaire. +Dans ce troisième chapitre, nous démontrons qu'en effaçant des traces de +l'écriture du document source et en y adossant une surcouche graphique, ces +transformations suppriment et cachent une partie de cette intimité que +l'écriture a produite. +Nous nous appuierons sur des cas concrets de transformations de textes d'un +livre nativement numérique, Contributions numériques ... réalisés avec le +générateur de livre statique _Le Pressoir_. Dans cette partie sont traitées les écritures intermédiaires que l'on trouve entre la source rédigée et l'objet final produit. @@ -80,15 +120,23 @@ mêmes, que malgré les différences dans l'arborescence en fin de chaine ## Plan -1. Introduire les chaîne éditoriales +1. Les traces numériques + - définir trace numérique et leur lien avec l'intime + - production de documents et désintéressement des fichiers temporaires ou + des écrits de la machine (ex: pour la fouille de texte des archives du web +on supprime le bruit) + - effacement et oubli des traces intimes (_parsing = action d'effacer ?_) +2. Introduire les chaîne éditoriales - revue de litt sur des chaines numériques - fabrique de l'édition -2. Les transformations et les conversions +3. Les transformations et les conversions - définir ces termes - le single source publishing -3. Les AST - - origine de cet objet - - utilisation pour du texte + - Les AST + - origine de cet objet + - utilisation pour du texte + - Introduire AST Pandoc + - Introduire Living paper 4. Cas d'étude - livre contribution numérique - le pressoir @@ -96,11 +144,5 @@ mêmes, que malgré les différences dans l'arborescence en fin de chaine - détailler AST - AST des documents produits - Comparaison si passage dans Stylo des mêmes textes pour produire des XML - COMMONS et des HTML - - -## Introduction + COMMONS et des HTML ? -Dans le chapitre précédent nous avons décrit les étapes d'écriture d'un texte dans Stylo et l'obtention d'une source séparée en trois documents : Markdown, YAML et BiBTeX. -Toutefois, à l'instar d'un document rédigé dans le format docx, aucune publication n'existe directement dans ce format. -Que ce soit pour un dépôt dans HAL (souvent au format PDF) ou une publication sur Cairn, OpenEdition ou Érudit, les documents sont publiés dans d'autres formats : XML, HTML, ePUB, PDF, etc. -- cgit v1.2.3